●夏的恋愛二十題
×獻給夏天生日，火熱動人（？）的魔性女子阿萊諾！
×生日快樂呀阿萊諾！
×又是短打我贏了！
×謝謝小亞美嬌妻的翻譯xd
×CP是世界諾姐！
1.薄着にドキッ/看到穿著清涼的對方…心動☆
坐在桌子旁的人都忍不住咽了一口口水，或許再不咽下去，自己就忘記要咽，然後滴出來了。阿萊諾抓住一塊西瓜直接啃，甜水粘在嘴邊，她自然地伸出舌頭舔舐嘴唇。被汗水沾濕的無袖薄衫緊緊貼著細嫩的肌膚，將纖細的腰肢與形狀姣好的胸部襯托得更為美麗。阿萊諾將垂在白皙肩頭上的紅髮撩了起來，因為汗水黏糊而不適地呻吟了一下。
——砰砰。
「真是熱死我啦！……誒，大家幹嘛都不吃西瓜啦？」阿萊諾將貼在胸前的薄衫抖起來透涼。
——砰砰。砰砰。
「喂喂？白羽～～黑彌～～伊迪亞～～？誒！你們怎麼都跑了啊！臉不是都紅紅的，喝掉冰水先吧？現在的小孩子都怪怪的……呼。好冰啊！」阿萊諾拿過冰水，用吸管喝的時候，冰水滴入衣服中，她整個腰板都直起來了。
——砰砰。砰砰。砰砰。
「西蒙……呆掉了？安娜你還好吧？等等啦——你們怎麼也跑掉了！？」
阿萊諾不解地叉著腰，只剩下鼻血流出來的管家淡然地保持著微笑說：
「阿萊諾主人對自己的行為舉止請多注意。」
「克里恩你流鼻血了。」
「克里恩這就去處理。」
——砰砰。
——加速的心跳聲。
2.この夏、何したい？/這個夏天做什麼好呢?
「姐姐…不是說好去冒險的嗎？」
「去什麼冒險啦，熱死我了！」阿萊諾攤在風扇前面耍賴，雖然之前是答應了自家弟弟沒錯，但這悶熱的天氣她死都不想出去。
「姐姐……」白羽放棄了扯住阿萊諾的手臂，坐到了旁邊，看到白羽耷拉著腦袋的樣子，她忽然有種罪惡感。
「夏天當然不是去冒險啦～我們去海邊吧！」阿萊諾突然跳起來說。
不過不知道為什麼當天海邊多了一堆人來參加，白羽表示『姐姐太受歡迎啦！可惡！』。
3.うちわでパタパタ/用團扇拍打
「這天好熱啊——」阿萊諾將貨物搬了出去，用手背擦掉額頭上的汗。抬頭看著太陽正囂張地照著地面，毒辣的光芒似乎要將人烤乾。
「早知道帶把扇子出來啦…」阿萊諾伸了個懶腰，無奈地說。聽到店裡的老闆正在叫她，於是她急忙回到店裡繼續搬東西。等阿萊諾再次出來的時候，發現地上多了好多團扇，而且還都標註了『送給阿萊諾！』『阿萊諾大人請用』各種小標籤。
阿萊諾放下手中的貨物，四處張望都沒發現有誰，於是她直接對著人來人往地街道說：
「謝啦～」隨便抽起一把扇子，啪嗒啪嗒地開始扇了起來。
不遠處傳來三位少年低聲談話。
「姐姐挑了黑彌那把耶！」神族少年不滿地說。
「貼上粉絲小標籤這招只有我才能想到！」人族少年正笑得燦爛。
「我想阿萊諾老師拿的是我的扇子吧。」魔族少年則是笑容若隱若現，在嘴角化開。
4.水遊びって年でもないけど/明明雖然已經過了玩水的年紀了…
「白羽白羽～看招！！」身穿白色單薄連身裙的阿萊諾站在海中，將水潑到白羽身上。
「哇啊！姐姐又這樣！」白羽也一手將水潑到阿萊諾身上。
「哈哈～這樣好涼啊！」海風吹拂著她的臉頰，帶來盛夏中午的一絲清涼。阿萊諾高興地笑了起來，嘴裡有點海水的鹹味。笑容在閃耀著流光的海面中顯得炫目無比，令人無法直視。
「阿萊諾主人，你已經過了玩水的年齡很多年了，務必自重。」
（為什麼克里恩念姐姐的時候要瞪著我啦！）神族少年欲哭無淚。
5.今日から別々に寝よう/從今天開始分房睡吧
希利艾回想起很多年前，當自己和阿萊諾都還在神之仙境村生活長大的日子。每當到夏天的時候，阿萊諾晚上總是要拉著自己跑去乘涼，每次都借『夏天星星看得特別清楚嘛！』作為理由，不過誰都知道她是個寧願去抓螢火蟲來玩也不願意靜下心的人。
難以靜心便也難以入眠。
「希利艾哥哥——超級熱啊——」
「嗯，阿萊諾要靜下……」
「哥哥～從今天開始分房睡吧……」小小的阿萊諾抱起枕頭，跑出了房間。
【系統提示：希利艾的心靈受到了打擊。】
6.縁日の景品/象徵祈願的物品/紀念品
「阿萊諾老師，我冒險的時候帶了東西回來給你。」黑彌高興地走到阿萊諾面前。
「什麼啊？」
「……許願券喔，只要對著它許願就可以了。」黑彌一邊遞給阿萊諾，一邊繼續說：「要是和戀愛有關的話，靈驗的機會話……」
「我要下冰淇淋刨冰雨！！！」阿萊諾似乎完全沒有聽黑彌的話，直接開始許願。
「阿、阿萊諾老師……！」
隔天，三界城日報的頭條——《三界罕見甜點雨？！》
7.ホラー映画見に行こう/一起去看恐怖電影吧！
夏天總是聚會特別多，大家又集中到露西亞金家的宅邸舉行活動，主要是喜歡熱鬧又喜歡清涼的宅邸主人隨口一說就一堆人來了。因為據說看恐怖電影是最消暑的——雖然神族候選人表示沒有那種事情！——，所以讓黑彌帶了東西過來大家一起看。
「吶，阿萊諾老師，你害怕恐怖電影嗎？」黑彌湊了過去。
「現在不怕啦～不過小時候怕得要死，看完之後都得拖著哥哥一起睡～」阿萊諾不好意思地說，不過等她留意到的時候，全部人的目光都集中到了希利艾的身上。
8.アイスを舐める姿に×××/對著你舔冰淇淋的的樣子……
看電影看到一半，阿萊諾覺得一堆人在一起熱得要命，自己就跑出去拿冰淇淋回來吃了。她安心地做到眾人中間，伸出舌頭一點點地舔舐雪糕，畫面中的鬼突然撲上銀幕，阿萊諾嚇了一跳，冰淇淋沾到臉上了。本來想著伸出舌頭舔舔，最終以失敗告終，只好用指尖擦掉，然後輕輕舔掉指尖的冰淇淋。
——目光集中。
「咦？大家幹嘛不看屏幕？」阿萊諾不解地回頭看著大家。
9.汗の匂いにまで興奮します/被汗水的味道激發出的興奮感！
克里恩站在洗衣籃前，拎起阿萊諾的背心。
——汗水的濕潤感。
【興奮。】【愉悅。】【刺激。】
屬於對方的味道，越來越靠近自己，濃郁的香氣在自己的視網膜上立體呈現出了對方的模樣。
「克里恩你在做什麼？！」
『系統提示：白羽受到莫大的刺激，認為自己需要清洗記憶。』
10.熱中症の君に膝枕/獻上的大腿枕(原意:給中暑的你膝枕)
白羽迷糊之間似乎感覺到自己枕在什麼東西上面，但自己明明是在和姐姐在冒險途中，稍涼的指尖撫過自己的臉頰。他睜開眼睛，發現培養人的臉近在咫尺，臉上盡是擔心的神色。
「…唔！姐姐？！」白羽一下子坐起來。
「躺下來啦！」阿萊諾將白羽按回去，不高興地說：「叫你不要戴圍巾的就偏不聽！快給我休息！」
「……對不起。」白羽愣愣地躺在阿萊諾的大腿上，看著對方在樹蔭下被光照得斑斑駁駁的臉與放在自己身上的手，舒服地閉上了眼睛。
11.「暑い暑い」「じゃあ離れれば？」/「好熱~!!!」「那我離遠一點吧?」
「阿萊諾主人，今天天氣真是熱得要緊呢。連白羽少爺走出去，我都怕他這體弱多病的小身板應因此撐不住，對吧？」克里恩笑得燦爛極了，額上滲出薄汗。
「是啊……克里恩你不熱嗎？」
「克里恩也覺得熱透了，衣服又悶又熱非常難受……」
「那麼熱就離我遠點啦！！別抱那麼近！！」渾身是汗的阿萊諾終於爆發了，將黏在自己背上的管家給毆飛了。
12.裸でウロウロ/裸著身體轉來轉去
「嗚啊啊啊啊！！！姐姐你、你你……！」
「喔！白羽你要不要喝冰巧克力？」阿萊諾爽朗地將手中的杯子遞給白羽。
是呢，如果遞杯子的時候不是裸露的肩膀上搭了一條濕乎乎的浴巾，然後渾身曼妙的身段都一覽無遺，並且少許薄汗滲出的肌膚在燈光下散發著淡淡的光芒的話……白羽一定會心安理得地接過杯子的。現在，他一下子奪門而出，臨出門前還聽到克里恩一句意味深長的話：
「少爺，洗手間在走廊的左端。」
13.二人で花火もオツなもの/兩人一起賞煙火才是王道（意譯）
「喔喔～白羽你很了不起嘛！」阿萊諾拍了拍白羽的頭，仰頭看著在天空中綻放的煙花，連續不斷地在黑色的夜幕中描畫著色彩。
「姐姐你過獎了……我只是從一個地方得到這個概念的。」白羽站了起來，與阿萊諾肩並肩凝視著夜空。
「不過為什麼一定是這個概念啊？」
「……在那個地方，如果能在夏天最後一天與喜歡的人一起看煙花的話，就能永遠在一起啊。」白羽露出淡淡的微笑，牽上阿萊諾的手。
阿萊諾別開臉，一聲不吭地握緊白羽的手。
14.どこへ行っても混んでいるので/不管到哪都擠滿了人，所以…
「黑彌，利亞這裡有什麼活動嗎？人山人海呢……」阿萊諾和黑彌坐在咖啡廳中，前者看著玻璃窗外人頭湧湧。
「並沒有什麼，只不過是旅遊旺季而已。」黑彌尷尬地笑了笑，喝了一口飲料。
「是喔？黑彌你搞宣傳挺厲害的嘛！」阿萊諾一口將冰淇淋吃掉，似乎絲毫沒發現群眾的目光集中在哪裡。
——如果來看你也算是一種活動的話，那麼答案就不是否定了。
黑彌扶著額頭，偶爾也會後悔拿阿萊諾做旅遊節宣傳。
15.じりじり。ちりちり。いらいら。/步步逼近、畏畏縮縮、焦急煩躁。
黑彌·普萊斯考特從來沒想過會發生這種事情，自己喜歡的那位女性居然會一把將自己壓在牆上。阿萊諾單手撐著牆壁，俯視著面前的黑彌，步步逼近。
「阿、阿萊諾老師…」黑彌往後面退去，無奈背脊已經碰到了牆壁，他不知所措地看著漸漸逼近的人。對方的氣息越是接近，越是強烈，自己便越是無法控制不斷加速的心跳。
「黑彌，不要出聲。」阿萊諾焦躁地說，臉龐更為靠近了些。
「呃、呃……」黑彌不敢輕舉妄動。
「……太好啦！搶到了～給我咯這個。謝啦黑彌～」阿萊諾將人族候選人手中的冰棍搶了過來，咬了一口，向對方揮手就歡快地走了。
16.蚊ネタ/蚊捏他
「白羽你怎麼了？」伊迪亞將軍事課的書放在桌面上，發現友人似乎很低沉。
「就是姐姐啊……脖子上好多紅色的印子，我問發生什麼事情的時候她又不肯說。」白羽苦惱地用手支著額頭。
「那是吻痕？」剛坐下來的黑彌突然說，白羽的額頭基本上貼到桌面上了，伊迪亞的表情也沒有好看到哪裡去。
「開始上課了，幾位在討論什麼？」西蒙走到三人身邊。
「…姐姐的、……脖子。」
「收拾心神，我們開始上課了。」西蒙將課本攤開的瞬間，開始思考著到底阿萊諾的脖子怎麼回事，心思亂得跟三位學生一樣。
這時的阿萊諾正在呼喚她的管家。
「哎呀，煩死了！怎麼脖子上咬了蚊子塊啊！」
17.寝苦しい夜の過ごし方/痛苦的一晚 *寝苦しい是很難睡的意思
「白羽…好熱啦…」阿萊諾伸手推開白羽的頭。
「不、不要啦姐姐！！」白羽抱得更緊。
「你都16歲了，有點膽子啦！」熱得渾身都是汗的阿萊諾給白羽頭一拳，白羽抱著牛力玩偶縮到床的另一邊。白羽放開之後，阿萊諾還是覺得熱得要死，於是將被子一丟，丟到白羽面上。
「呀啊啊啊——」白羽還以為是什麼靈異現象猛然坐起來，還尖叫了。
「……克·里·恩！！！！」阿萊諾打開房門咆哮。
「是的，阿萊諾主人。」管家的聲音從一片黑暗中傳出來，很快便看到他的身影浮現出來。
「你要是再講鬼故事給白羽聽，你就完蛋了！」阿萊諾用力地甩了房門，再一次鑽到床上，準備進入睡眠狀態。
18.暑さで食欲が湧きません/熱到沒有食慾了啊——
「克里恩…不能做一點消暑的菜嗎？一大塊熱騰騰的牛排和一大鍋冒著熱氣的湯……」白羽無力地支著下巴，夏日炎炎一看到這種東西就不想吃了。
「少爺不應該挑食的，不然會矮得在人海中難以尋找。也許可以學學阿萊諾主人一樣，夏天一樣有食慾。」
「姐姐明明是在吃冰品！」
「白羽怎麼啦？快吃啦。」阿萊諾從刨冰中抬起頭。
「算啦！」白羽放棄掙扎了。
19.やり残したこと/剩下沒做的事
「……好了，還剩什麼事情沒做呢？」阿萊諾低頭思索著，這個夏天還有什麼事情沒做。
「我知道了…」阿萊諾突然想起了什麼。
「白羽！我們去利亞搶劫黑彌的冰品博覽會！」
「好麻煩啦姐姐！而且黑彌好可憐啊！」
20.二人でいれば冬でもアツい/兩人只要在一起冬天都是火辣辣
「阿萊諾，我一直覺得今天有點熱呢。」
「伊迪亞你沒事吧？！」阿萊諾在這下雪天，伸出手摸了摸對方的額頭，發現是異常正常的體溫。看著自己的手都快凍僵了，對方居然還能淡定地說這種話。伊迪亞將阿萊諾放在自己額頭上的手拿下來，輕輕握住。
——阿萊諾，你一定不明白（淡笑）
附加題★
21.夏にうまれ来た君へ。/獻給夏天出生的你。
當事者已經完全不記得今天是自己生日了。也許就跟科維說得一樣，對於神族人來說生日這種東西，一點意義都沒有。畢竟生命太漫長，錯失與得到的都不可計量，該有的感情也許也在這過程中淡化了。
「阿萊諾！！」
——砰地一聲響起，彩色的紙條從高處飛下，顯然做這種事情的人絲毫不在意紙條會不會飄到食物上。空氣中還帶著少許硝煙的味道，以及人的溫暖。
「姐姐生日快樂。」白羽捧著花，遞給她。
「阿萊諾老師生日快樂，我準備了甜品券給你喔。」黑彌也不甘示弱地塞給她很多甜品券。
「阿萊諾老師，生日快樂，以後冒險要小心。」伊迪亞將藥丸放到她手上。
「阿萊諾……咦，是什麼呢……啊，生日快樂！」安娜貝爾走向她，忽然停了一下，很快又想起來了，將手中的小布偶遞給她。
「阿萊諾，生日快樂。」西蒙拿著烹飪的書走向前，被克里恩的目光刺中了，不過也順利地交到了阿萊諾手上。
「阿萊諾主人，生日快樂。」克里恩提起阿萊諾的手，正準備親下去的時候，被阿萊諾巴開了。之後，某一位管家才表示這個時候應該推出蛋糕。
——啊。是啊，明明只是一個灑滿糖粉而且可能高到碰到天花板的奶油蛋糕而已。阿萊諾的眼眶卻濕潤無比。
『一個人將鳥食撒到地上。』
『一個人跑去冒險，還受了傷。』
『一個人害怕哥哥再也不會回來。』
『一個人走在路上，不敢要求別人走在自己的旁邊。』
『一個人』
『一個人』
『一個人』
【姐姐，這些已經不是鳥了吧……不要打我啦！】【阿萊諾老師要多注意自己啊，很多人都會擔心你的。】【阿萊諾你又來中庭了嗎？】【阿萊諾我們一起回家吧……咦，我家跟你是反方向…對耶。】
【阿萊諾。】
【阿萊諾。】
【阿萊諾，我們一起吧。】
一切在此刻統統溶解，化為輕盈的暖意，纏繞在自己的指尖。
「……謝謝你們……嗚、嗚啊啊！！」
眼淚再也止不住，夾帶著愉悅熾熱地滑過臉頰。
「姐姐不要哭啦！」
「阿萊諾覺得痛嗎？……咦？」
「阿萊諾老師、甜點還有很多喔！你看！」
「呀啊！西蒙老師不要將蛋糕推那麼快啊！」
「看來會塌下來呢。」
「唔啊！渾身都是奶油了啦。噗、姐姐你的臉。」
「嗚嗚嗚、謝謝你們啦！嗚嗚嗚嗚！」
抱緊懷中的情感，自己只能哽咽著訴說感謝之情。對於這樣的自己真想指著取笑，可是一直陪著這樣的我的你們真是謝謝了。
——謝謝。謝謝。謝謝留在我身邊的你們。
阿萊諾帶著淚痕，露出了笑容，臉上還帶著很多白色的奶油。
【謝謝。】
-Fin-
『獻給在夏天出生的你，獻給熱情善良的你，獻給比誰都堅強的你。願你得到幸福。』
沒有留言:
發佈留言
|ω・`*)歡迎留下你的感想或者吐槽喔。